Një vrull dhe një enthusiazëm i rrallë u ndje në sulmin ndaj Mirela Kumbaros pas postimit të një thënie
të John Waters. U ngritën me kuç e me maç për të shprehur mllefin, duke shpalosur
jo vetëm shkallën e lartë të etikës, por edhe aftësitë për të përdorur ironinë,
sarkazmën dhe humorin shpotitës. Jo të paktë ishin ata që u përpoqën të dëshmonin
se ishin në gjendje të bënin seks pa praninë e librave dhe se leximi, ose
mungesa e plotë e tij nuk mund t’i pengonte aspak të demonstronin virilitetin. A
thua është ndonjë sekret i madh që seks bëjnë edhe zhabat, edhe minjtë, edhe
mickonjat, edhe gjithë qëniet e tjera që s’ia kanë haberin e Kafkës, Dostojevskit
apo Gabriel Garcia Markezit.
Mirela Kumbaro është Ministre e Kulturës
dhe fakti që mban një post politik e bën atë të goditshme për arsye politike.
Prandaj kuptohet që gjithçka thotë ajo iu jep kundërshtarëve të saj politikë rastin
për ta goditur. Por në këtë rast nuk goditet pozicioni i saj politik, por një nismë
që duhet përkrahur, ose të paktën duhet diskutuar qetësisht pasi është mbi politikën.
Prandaj do të ndalem te mesazhi dhe jo te
Ministrja, të cilën as e njoh, as nuk e kam ndjekur si politikane dhe as që më
intereson se si ka votuar deri tani në Parlament. Të paktën nuk më intereson për
këtë që po diskutoj.
Mesazhi më duket shumë i mirë, i qytetëruar.
Citimi i fjalëve të John Waters, “If you go home with somebody, and they don't
have books, don't fuck 'em!” është një shprehje me humor e idesë që të qënit i
kënduar i bën, ose duhet t’i bëjë njerëzit më tërheqës se sa të qënit kokërr
injoranti. Mesazhi i bën thirrje të rinjve të mos tërhiqen thjesht nga muskujt,
gjokset e kërcyer, vithet mbledhura dhe flokët dëndur sipër kokëve boshe, por të
fillojnë të mendojnë që edhe dija e leximi janë vlera. Ideja për ta bërë
leximin ‘cool’ është shprehur qartë. Sot kur vlerësohen kryesisht paratë, kotësia,
forca fizike, pushteti, dhe anë periferike të personalitetit dhe kur të qënit njeri
i ditur, i lexuar, elokuent shihet edhe me përbuzje, kjo thirrje ka vërtet
vlera.
A është vulgare thënia dhe a i shkon një
Ministreje ta citojë atë? Kjo mund të diskutohet. E formuluar nga John Waters para
pesëdhjetë vjetësh fjalia është cituar dhe stër-cituar nga intelektualë, njerëz
të shkolluar e me standarte pak a shumë të pranueshme etike pa ia vrarë veshin
kujt. Kumbaro ka bërë mirë që e ka lënë në origjinal, pasi tingëllon më pak
ofensiv. Më mirë do të bënte ta kishte vënë në thonjëza, për të treguar që nuk
janë fjalët e saj dhe për t’i dhënë të drejtën autorit. Por, ndoshta Twitteri
nuk le shumë vend për skrupulozitet akademik.
Mesazhi i drejtohet asaj pjese të shoqërisë
që di të lexojë anglisht, ka moshën për të bërë seks, hyn e del nëpër shtëpi
shokësh e shoqesh dhe e ka idenë përse bëhet fjalë. Kjo kategori nuk besoj se
fyhet nga përdorimi i një fjale që fillon me ‘f’ në anglisht, sepse e ka atë
fjalë pjesë të jetës së përditshme, jo tabu. Pra Kumbaro ia ka përshtatur
gjuhën audiencës, është ulur në nivelin e saj duke e ftuar atë të ngjitet pak më
lart, në nivelin e atyre që lexojnë. Fjala është lejuar, përse jo, edhe për të
shkaktuar pak sensacion, publicitet. Edhe ky duket hap i mençur. Unë jo vetëm që nuk shoh asgjë të keqe te
postimi i Kumbaros, por përkundrazi, shoh një nismë që duhet përkrahur. Me një
fjalë, unë e përkrah idenë që librat janë seksi.
No comments:
Post a Comment